Как вести учет своего бизнеса, не зная бухгалтерии

Обновлено 18 июля 2026 года. Сроки и цифры сверены с BOE, официальным государственным вестником Испании.

Коротко

Вести бизнес в Испании по всем правилам можно, ни разу в жизни не видев баланса. Испанский закон требует разного в зависимости от вашей формы деятельности: от autónomo (индивидуального предпринимателя в Испании) на режиме estimación directa simplificada (упрощенный расчет по реальной прибыли) он просит немногим больше, чем упорядоченные списки счетов; от SL (испанского общества с ограниченной ответственностью) он требует настоящую бухгалтерию с двойной записью. В обоих случаях все решает не знание бухгалтерии, а горстка маленьких постоянных привычек.

В этом руководстве вы узнаете, что именно требует от вас закон, что такое двойная запись, объясненная без единого лишнего термина, какая ежемесячная привычка превращает каждый квартал в формальность, какие документы хранить и как долго, какие пять ошибок обходятся дороже всего в первый год и когда вам достаточно программы, когда нужен gestor (бухгалтер-консультант в Испании) и как совместить и то и другое.

Что требует закон в зависимости от формы деятельности

Первый сюрприз приятный: закон требует не от всех одного и того же, и к самой распространенной форме деятельности он довольно снисходителен.

Если вы autónomo на режиме estimación directa simplificada, обычном режиме для тех, кто начинает, вы не обязаны вести бухгалтерию с двойной записью. Ваши обязанности это libros registro (книги учета): книга продаж и доходов (выставленные вами счета), книга покупок и расходов (полученные счета) и книга инвестиционного имущества (оборудование и другие активы длительного пользования). А как плательщик НДС (IVA) вы ведете еще книги учета НДС: по выставленным и по полученным счетам. Звучит торжественно, но книга учета по сути представляет собой упорядоченный нумерованный список счетов с их датами, налоговыми базами, ставками и суммами налога.

Если у вас SL, планка поднимается: бухгалтерия с двойной записью по Plan General de Contabilidad (PGC, испанскому плану бухгалтерского учета), с libro diario (журналом операций) и книгой инвентаризаций и годовой отчетности, легализация книг в Registro Mercantil (Торговом реестре) и ежегодное утверждение и депонирование cuentas anuales (годовой отчетности: баланс, отчет о прибылях и убытках и пояснительная записка). Плюс те же книги учета НДС.

Практический вывод: autónomo может вести книги с помощью дисциплины и простого инструмента; SL же нужна система, которая ведет настоящую бухгалтерию, будь то программа, которая ее автоматизирует, или профессионал, который ею занимается.

Двойная запись простыми словами

Двойной записи больше пяти веков, и она жива по одной причине: она работает. Правило всего одно: каждое движение записывается дважды, потому что любые деньги, которые движутся, откуда-то уходят и куда-то приходят. Эти две записи называются debe и haber (дебет и кредит), а каждая их пара образует asiento contable (бухгалтерскую проводку). Libro diario, журнал операций, это просто хронологический список всех проводок года.

Пример со счетом на 1 000 евро плюс 210 евро НДС (ставка 21%): вы записываете, что клиент должен вам 1 210 евро и что одновременно вы получили 1 000 евро дохода и должны 210 евро НДС Hacienda (налоговой службе Испании). Когда клиент платит, появляется еще одна проводка: деньги приходят в банк, и клиент перестает быть вашим должником.

Из этой двойной записи вытекает самое полезное свойство системы: сумма по дебету всегда должна равняться сумме по кредиту. Если равенства нет, учет не сходится, а несовпадение это не вопрос мнения: это математическое доказательство того, что чего-то не хватает или что-то записано неверно. Поэтому хорошо поставленная двойная запись следит за собой сама, и поэтому банки и налоговая доверяют учету, который сходится, больше, чем таблице с одной колонкой.

Ежемесячная привычка, которая избавляет от квартальной паники

Квартальную панику вызывает не налоговая форма: ее вызывает восстановление трех месяцев бумаг за один вечер. Противоядие это ежемесячная привычка из трех действий, полчаса с толком:

С этой привычкой квартал превращается в формальность: данные уже полные и упорядоченные, остается только перенести их в нужную налоговую форму. Без нее каждый срок сдачи это внезапный экзамен, а внезапные экзамены обычно проваливают.

Какие документы хранить и как долго

Золотое правило: хранится все, что обосновывает цифру в ваших книгах. На практике:

Как долго? Для налоговых целей общее правило это срок давности 4 года по статье 66 Общего налогового закона Испании (Ley General Tributaria). Если вы работаете как SL, Торговый кодекс (Código de Comercio, статья 30) дополнительно обязывает хранить книги и подтверждающие документы 6 лет. Практическое правило, которое не подводит: храните все 6 лет.

Цифровой формат подходит: полученный PDF является электронным оригиналом, и хранить его в таком виде допустимо, пока он остается читаемым и его легко найти. Если счет пришел на бумаге, осмотрительнее всего хранить не только скан, но и саму бумагу.

Пять типичных ошибок первого года

Одни и те же пять промахов повторяются почти в каждом первом году, и всех пяти можно избежать бесплатно:

Программа, gestor или и то и другое?

Единого ответа нет, но есть ясный критерий.

Программы достаточно, когда деятельность простая: услуги, горстка счетов в месяц, без сотрудников и без экзотических операций. Инструмент ведет вас за руку, книги складываются сами из того, что вы регистрируете, а контроль и понимание собственного бизнеса остаются у вас. Нормы к тому же подталкивают в эту сторону: по правилам Verifactu программы для выставления счетов должны будут формировать проверяемые записи, для SL с 1 января 2027 года и для autónomo с 1 июля 2027 года.

Gestor нужен, когда появляются зарплаты, сложные международные операции, несколько видов деятельности сразу или когда вы просто не хотите тратить на это ни часа. Хороший профессионал стоит меньше, чем одна крупная ошибка.

Смешанный путь работает лучше всего для большинства: вы ведете текущие дела в программе (счета, расходы, банк), а профессионал проверяет закрытие периода, редкие случаи и решения, где важен мелкий шрифт. Вы платите за суждение профессионала, а не за ввод данных.

На этой философии построена kontora: двойная запись происходит сама под капотом, пока вы просто выставляете счета и загружаете расходы; каждая операция создает свою проводку, из проводок складываются книги и черновики налоговых форм, графа за графой, а приложение предупреждает вас перед каждым сроком и следит за BOE за вас. Подать декларацию по-прежнему должны вы сами, но работа к этому моменту уже сделана.

Часто задаваемые вопросы

Обязан ли autónomo вести бухгалтерию с двойной записью?
На режиме estimación directa simplificada (упрощенный расчет по реальной прибыли) нет. Ваши обязанности это книги учета доходов, расходов и инвестиционного имущества плюс книги учета НДС по выставленным и полученным счетам. Бухгалтерия с двойной записью по PGC обязательна для обществ, таких как SL.
Можно ли вычесть расход по чеку?
Для НДС, как правило, нет: норма признает подтверждением счет, отвечающий Регламенту выставления счетов (RD 1619/2012) и содержащий ваши данные. Просите полный счет или упрощенный с вашим NIF, вашим адресом и отдельно выделенной суммой НДС. И храните его.
Сколько времени нужно хранить счета и книги?
Для налоговых целей общее правило это срок давности 4 года по статье 66 Общего налогового закона Испании (Ley General Tributaria). Если вы работаете как SL, статья 30 Торгового кодекса (Código de Comercio) обязывает хранить книги, корреспонденцию и подтверждающие документы 6 лет. Практичный ответ: хранить все 6 лет, в том числе в цифровом виде.
Что значит, что учет не сходится?
Что сумма по дебету и сумма по кредиту не равны. При двойной записи каждое движение записывается дважды, поэтому обе суммы обязаны совпадать всегда; если они расходятся, где-то точно есть ошибка. Таблица с одной колонкой не предупреждает ни о чем; настоящий учет выдает ошибку сам.
Что будет, если подать налоговую форму с опозданием?
Если вы опережаете налоговую, это не штраф, а надбавка (recargo): фиксированный 1% плюс 1% за каждый полный месяц задержки, а начиная с 12 месяцев 15% плюс проценты за просрочку (статья 27 Общего налогового закона Испании). Если оплатить надбавку в срок и без рассрочки, она уменьшается на 25%. После официального требования налоговой это уже не надбавка, а штраф.
Нужен ли отдельный банковский счет для бизнеса?
От autónomo закон этого не требует, но это самый дешевый способ избежать ошибки номер один: смешивания. Со счетом только для бизнеса сверка банка занимает минуты, и у каждого движения есть объяснение. Для SL вопрос даже не стоит: деньги общества принадлежат обществу, и его счета ведутся отдельно.

Читайте также

Вычитаемые расходы autónomo: что реально можно списать

Ваш первый счет в Испании: что в нем должно быть по закону

Autónomo или SL: что подходит вам и когда

Хотите, чтобы это считалось само?

kontora готовит ваши формы клетка за клеткой, говорит, сколько откладывать, и напоминает перед каждым сроком.

Цены · Калькуляторы