Representante fiscal это человек или фирма в Испании, действующие перед AEAT (Государственное налоговое агентство Испании) от имени налогоплательщика-нерезидента: получают уведомления, подают его декларации и отвечают на запросы. Назначать представителя обязательно лишь в отдельных случаях, например при работе через постоянное представительство или при декларировании определённых доходов с вычетом расходов; для резидентов ЕС это обычно добровольно.
Эту роль обычно берёт на себя gestoría или профессиональное бюро. Практический смысл: даже без формальной обязанности человек в Испании, следящий за ящиком уведомлений и сроками, не даст непрочитанному письму превратиться в дорогую проблему, пока вы за границей.
kontora готовит ваши формы клетка за клеткой, говорит, сколько откладывать, и напоминает перед каждым сроком.