Sanción tributaria это штраф, который AEAT (Государственное налоговое агентство Испании) накладывает за нарушение налоговой обязанности; нарушения делятся на лёгкие, серьёзные и особо серьёзные в зависимости от ущерба и наличия сокрытия или мошеннических приёмов. Это не то же самое, что recargo: штраф приходит, когда налоговая сама требует или выявляет нарушение, а recargo применяется, когда вы успели исправиться до её запроса.
Сумма может быть снижена на 30%, если вы соглашаетесь с доначислением (conformidad), а от остатка ещё на 40% при оплате в срок и отказе от обжалования, согласно статье 188 закона Ley General Tributaria. Обжаловать можно, но эти скидки при этом теряются.
kontora готовит ваши формы клетка за клеткой, говорит, сколько откладывать, и напоминает перед каждым сроком.