Relief comes in two forms: exemption (the income is taxed in only one of the two countries) or credit (it is taxed in both, but one lets you deduct the tax paid in the other). Applying a treaty usually requires a certificate of tax residency issued by the relevant country.
Rather have this calculated for you?
kontora generates your tax forms box by box, tells you how much to set aside and reminds you before every deadline.